De la Havane à Villeurbanne, la conteuse Mercedes Alfonso raconte une tranche de vie entre deux pays, deux cultures et deux langues. Elle tisse un récit habité par des souvenirs de son vécu « ailleurs », qui murmure une musique jamais oubliée.